дом блог страница 940

ЦЕННИ ПОПЪЛНЕНИЯ НА ФОНДА НА ДОМ-ПАМЕТНИКА

0
241
В музейния фонд на Дом-паметник „Йордан Йовков“ в Добрич се съхраняват хиляди културни ценности и експонати за големия български писател. Едни от най-интересните сред тях са преводите на Йовкови творби и книги на чужди езици. Ще припомним, че досега класикът ни е преведен на 44 езика. До днес музеят ни разполагаше само с два превода на турски език: „Избрани разкази”, издадени в София през 1960 г. в превод на Страхил Николов, и томче .„Избрано” (София, 1971 г.) с преводач Кемал Бунарджиев. Наше отдавнашно желание бе да обогатим своя фонд и с преводи на турски език, направени в самата Турция.
Желанието ни се сбъдна благодарение на неоценимата помощ на известния преводач и публицист Кадрие Джесур, член на ПЕН-клуба в Турция и на Съюза на турските преводачи, главен редактор на двуезичното списание „Небет тепе“. Тя успя да набави за нас две нови книги с Йовкови творби на турски език. Първата е издадена в Истанбул в далечната 1968 г. Тя е озаглавена „Индже“, но в нея са включени избрани разкази от различни сборници на Йовков. Преводачът Нихал Йонол я превежда през френски език (тази ценна информация дължим на доц. д-р Зейнеп Зафер от Университета „Гази“ в Анкара). А предговорът е дело на известния турски писател, преводач и драматург Яшар Наби. Второто издание е по-ново – от 2016 г. (Истанбул, изд. „Яба“). Неговото заглавие е „Ако можеха да говорят“. Преводач е известният М. Тюркер Аджароглу, който според доц. Зафер десетилетия наред е сред най-добрите преводачи на българска проза в Турция.
Наред с това за пореден път Кадрие Джесур дари на музея броеве на списание „Небет тепе“. В последния брой (№ 22), зима 2024 г., е поместен превод на Йовковия разказ „Шибил“, дело на нашия поет и преводач Азиз Шакир-Таш.
Благодарим от сърце на Кадрие Джесур и Азиз Шакир-Таш!

Дом-паметник „Йордан Йовков“

Треньорът на КК „ДОБРУДЖА“ ще участва в Балканското първенство по карате в Черна Гора

0

Треньорът на Карате клуб „ДОБРУДЖА“ Стоян Димов ще вземе участие в Балканското първенство по карате за мъже, жени и ветерани в гр. Подгорица, Черна Гора. Сили ще премерят над 300 мъже и жени от 13 балкански държави.

„Последното ми участие в официално първенство беше през 2019-та. То завърши със златен медал в дисциплината Отборно Кумите на Купа България, като част от елитният карате клуб „Цанев“. – споделя той. „На 25-ти Декември 2020 г. обаче се наложи да ме оперират от почти тотален Перитонит, лошото беше, че се наложи диагонален разрез през дясната половина на коремната преса. Отне ми около половин година да проходя нормално и година докато започна леки натоварвания. Днес, 3 години по-късно може да се каже, че се чувствам почти на 100%. В това Балканско влизам с абсолютно самочувствие на шампион, заради спечелените ежедневни битки да се завърна, като състезател. Дори смея да погледна и към Световното първенство по Шотокан карате. А сега, дали ще има и какъв медал ще е няма значение за мен, защото искам моето участие в това Балканско да е пример за моят син, моите ученици, каратеки малки и големи и всички хора, че трябва да се изправиш, трябва, след всяко падане!“

МБАЛ-Добрич АД с най-добрата апаратура за микробиологични изследвания

0

„МБАЛ-Добрич“ АД надгради своята дейност  като закупи за отделението по Клинична лаборатория един от най-добрите апарати за изследвание на бактерии и гъбички, и определяне на тяхната чувствителност спрямо антибиотиците.Оборудването е на една от водещите фирми на  пазара за лабораторна диагностика – френската Biomerieux – модел VITEK 2 и е единствен подобен на територията на област Добрич.Системата е напълно автоматизирна  като не предполага никакъв вариант за грешка с абсолютна точност над 99 %, при анализ съобразен с актуалните европейски стандарти.Най-голямото предимство на апарата освен точността е бързото тестване и отчитане на резултатие в рамките на 6 до 12 часа в сравнение с изследванията до момента изискващи 3-4 денонощия съобщава д-р Георги Желязков – Изпълнителен  директор на „МБАЛ-Добрич“ АД.

„Горди сме, че притежаваме такава апаратура, защото тя е от полза за лекуващите лекари и пациентите като дава възможност за точно и бързо определяне на микроорганизмите и чувствителността им към антибиотици. Това може да бъде животоспасяващо при лечението на пациентите в „МБАЛ-Добрич“ АД и жителите на областта.“

За записване за микробиологични изследвания и антибиотична чувствителност:

Отделение по Клинична микробиология„МБАЛ-Добрич“ АД

тел: 058/600488 вътр.487 ст.м.лаборант Желязкова.

 

Община град Добрич организира базар „Цветя 2024“

0

От 06.03.2024 г. до 08.03.2024 г.  включително Община град Добрич организира базар „Цветя 2024“. Търговска дейност ще се осъществява на площад „Свобода“ върху 9 места по 6 кв. м. и 4 места по 12 кв. м. по схема за разполагане, утвърдена от главния архитект. За участие в базара се допускат земеделски производители, еднолични търговци и юридически лица. Допустимият стоков асортимент са цветя (рязан цвят, букети, саксийни). В периода от 23.02.2024 г. до 28.02.2024 г. включително всеки желаещ да участва в базара трябва да подаде заявление за издаване на разрешение за търговска дейност в Центъра за услуги и информация – първо работно място на Община град Добрич. За повече информация относно Заповедта и регламента можете да се запознаете на официалния уебсайт на Община град Добрич.

Константина Петрова от „Възраждане“: Промените в Закона за устройство на черноморското крайбрежие са шанс за спасение на плаж Болата

0

На свое заседание Народното събрание прие промени в Закона за устройството на черноморското крайбрежие. Едно от внесените предложения е за забрана за строителство на разстояние 500 метра от брега на 3 обособени плажа – Иракли, Карадере и Корал.

От парламентарната група на Възраждане предложихме защитените плажове да бъдат не 3, а 41, от Дуранкулак и Болата на север до плажове на южната ни граница с Турция. Аргументи за отхвърлянето на предложението липсваха изцяло, въпреки гръмките твърдения на управляващите, че опазването на плажовете е техен ключов приоритет. Разликата между обещанията на ПП-ДБ, ГЕРБ и ДПС и действията, които извършват, е очевидна. За да няма никакво съмнение, коалицията отхвърли и предложение на собствените си коалиционни партньори от Зелено движение за добавяне на 9 плажа, част от предложението на Възраждане.В допълнение на същия закон се прие дейностите по охрана, санитарно-хигиенно поддържане и възстановяване на определени плажове да се организират от областния управител, чрез ежегодно представяне на план-сметка пред Министерски съвет. Също така обласният управител ще отговаря за поддръжката и ремонта на морските хидротехнически съоръжения, вълноломите, предпазващи от вредните въздействия върху морския бряг. Това означава, че след влизането в сила на тези допълнения ще има отговорно лице за възстановяването на буните на плаж Болата, пострадали от лоши метеорологични условия  и от прехвърлянето на отговорност между различните министерства през последните години. Пълното разрушаване на буните би означавало плаж Болата да изчезне напълно.

Медведев: Време е град Одеса да се върне у дома, Русия го чака

0
  • Заместник-председателят на руския Съвет за сигурност Дмитрий Медведев в интервю за руски медии каза, че е време град Одеса да се върне у дома – Русия го е чакала.

„За Одеса мога просто да кажа: „Одеса, върни се у дома“. Това е всичко. Чакахме Одеса в Руската федерация, дори и заради историята на този град, какви хора живеят там, на какъв език говорят. Това е нашият, руски, руски град“, каза той.

В същото време Медведев разкритикува поведението на киевския режим и неговите съучастници, които се занимават с унищожаването на руското културно наследство в Одеса.

„По този начин те просто отчуждават част от хората, дори тези, които доскоро бяха лоялни към правителството си“, добави той.

По-рано руският президент Владимир Путин каза, че Одеса е руски град, всички го знаят добре. russian.rt.

ШАМПИОНСКА ЛИГА

0

 

Шедьовър в 94-ата минута разплака Арсенал

0

  • Бразилецът Галено герой за Порто, „топчиите“ не отправиха нито един точен удар

Порто успя да спечели с 1:0 домакинството си на Арсенал в първата среща от 1/8-финалите в Шампионската лига. Домакините ликуваха след страхотен гол в четвъртата минута на добавеното време. Шедьовърът бе на бразилеца Вeндерсон Галено, който стреля от дистанция и прехвърли Давид Рая, за да донесе победата на португалците.

„Топчиите“, водени от мениджъра Микел Артета, не успяха да отправят нито един точен удар – нещо, което не им се беше случвало в Шампионската лига от 13 години, когато не намират очертанията на вратата в мач с Барселона.

Реваншът на стадион „Емиратс“ е на 12 март от 22:00 часа.

В 34-ата минута Букайо Сака проби отдясно и навлезе в наказателното поле, но ударът му бе блокиран, а топката кацна точно върху напречната греда на вратата на Диого Коща. При последвалия ъглов Уилиам Салиба засече с глава, но покрай целта.

В 37-ата Нико Гонсалес пробва да изненада Давид Рая с далечен шут, топката прелетя над напречната греда.

Пепе Акино бе изведен в предни позиции в 40-ата минута, върна с пета за Еванилсон, чийто удар беше отразен от вратаря на Арсенал. Maлко преди почивката след центриране от корнер Кай Хавертц се извиси и засече с глава, но далеч от целта.

През второто полувреме Арсенал владееше инициативата, но Порто се защитаваше добре и не допускаше да се стигне до сериозни опасности пред Диого Коща. „Драконите“ обаче продължаваха да са много опасни на контраатака. В 66-ата минута Пепе Акино направи страхотен пробив отдясно, навлезе в наказателното поле на гостите и подаде на Еванилсон на добра позиция, но ударът му бе неточен.

В първата минута на добавеното време Габриел Магаляеш стреля с глава след центриране от фаул, топката прелетя над вратата.

В 94-ата минута домакините шокираха Арсенал. Ударилият греда преди почивката Галено реши да стреля от около 25 метра и се разписа в далечния ъгъл на безпомощния Давид Рая за радост на публиката на Порто – 1:0.

ПОРТО – АРСЕНАЛ 1:0
1:0 Галено (90+4)

FC Porto
ПОРТО: 99. Диого Коща, 23. Жоао Марио, 3. Пепе (к), 31. Отавио, 18. Уендел (90 6. Стивън Еустакио), 22. Алан Варела, 16. Нико Гонсалес  (81  17.Иван Хайме), 10. Франсиско Консейсао  (85  70.Гонсало Боржеш), 11. Пепе Акино, 13. Галено , 30. Еванилсон (85  29.Тони Мартинес)
Резерви: 14. Клаудио Рамош, 2. Фабио Кардосо, 6. Стивън Еустакио, 8. Марко Груич, 15. Хорхе Санчес, 17. Иван Хайме, 19. Дани Уолдър, 20. Андре Франко, 28. Ромарио Баро, 29. Тони Мартинес, 70. Гонсало Боржеш, 97. Зе Педро
Треньор: Серхио Консейсао

Arsenal FC
АРСЕНАЛ: 22. Давид Рая, 15. Якуб Кивиор , 6. Габриел Магаляеш, 2. Уилиам Салиба, 4. Бен Уайт, 41. Деклан Райс , 8. Мартин Йодегор (к), 29. Кай Хаверц , 11. Габриел Мартинели, 19. Леандро Тросар (74  20. Жоржиньо), 7. Букайо Сака
Резерви: 1. Аарън Рамсдейл, 31. Карл Хайн, 10. Емил Смит Роу, 14. Еди Нкетия, 17. Седрик Соареш, 20. Жоржиньо, 21. Фабио Виейра, 24. Рийс Нелсън, 25. Мохамед Елнени, 63. Итън Нванери, 73. Джеймс Суийт, 79. Айдън Хевън
Треньор: Микел Артета

https://blitz.bg/

https://youtu.be/tLuJCeoopSM

Първият щъркел кацна в хасковското село Подкрепа

0

Първият щъркел пристигна в хасковското село Подкрепа на 20 февруари. Птицата е била забелязана от жителите на населеното място, които разказват, че всяка година тя се завръща от топлите страни в края на февруари.

 

  1. Стотици щъркели прелетяха през последните дни над зооцентъра в Добрич
  2. Природен резерват край черноморския курорт Албена привлича посетители от цял свят
  3. СЕМЕЙСТВО ОТ ОРЛЯК ПРИЮТИ ЧЕТИРИ ЩЪРКЕЛА
  4. Уникално! Сафет прибра в дома си премръзнали щъркели, спасени са! (снимки)
  5. Щъркелите изпревариха мартениците, първите се върнаха!
  6. СТАРТИРА ГОЛЯМОТО ПРЕБРОЯВАНЕ НА БЕЛИТЕ ЩЪРКЕЛИ
  7. ЧЕРНИ ЩЪРКЕЛИ ДОЛЕТЯХА В ДОБРУДЖА
  8. ДОЛЕТЯХА ПЪРВИТЕ ЩЪРКЕЛИ
  9. ПРИСТИГНАХА ПЪРВИТЕ ЩЪРКЕЛИ В ДОБРУДЖА
  10. ДВА РАНЕНИ ЩЪРКЕЛА НАСТАНИХА В ДОБРИЧКИЯ ЗООПАРК
  11. ЗООПАРКЪТ В ДОБРИЧ ВЕЧЕ СЛУЖИ ЗА МОДЕЛ

Наполи оцеля срещу Барселона

0
  • Левандовски даде преднина на каталунците, Oсимен изравни

Наполи и Барселона завършиха 1:1 в първи 1/8-финал от Шампионската лига на стадион „Диего Армандо Марадона“. Каталунците поведоха след попадение на Роберт Левандовски в 60-ата минута, но Виктор Осимен изравни за домакините в 75-ата минута и всичко ще се реши в Испания на 12 март.

Дебют начело на Наполи записа Франческо Кардзона. Селекционерът на националния отбор на Словакия зае поста на Валтер Мадзари в навечерието на двубоя с Барселона.

Каталунците започнаха по-активно, докато играчите на Наполи трудно създаваха опасности. В 9-ата минута Алекс Мерет отрази изстрел на Ламин Ямал. В 14-ата Роберт Левандовски получи пас от Педри, но бе добре затворен от Жоан Жезус и не успя да отправи точен удар. Седем минути по-късно Жоао Кансело проби опасно и навлезе в наказателното поле на домакините, върна към Левандовски, но Алекс Мерет успя с крак да отрази удара на поляка.

Малко преди края на първото полувреме Кансело нанесе опасен удар, който мина над напречната греда.

Домакините можеха да открият резултата веднага след подновяването на играта. Политано засече центрираната топка около точката за изпълнение на дузпа, но я изпрати встрани от дясната греда. Три минути по-късно каталунците отговориха с удар на Гюндоган, който Мерет улови.

В 53-ата минута Жоао Кансело пусна хубав пас в наказателното поле, но Жезус се намеси решително и изчисти в корнер.

В 60-ата минута Иниго Мартинес подаде на Педри, който пусна към Левандовски, а полякът овладя топката, нагласи си я и се разписа с удар по земя – 0:1.

Четвърт час преди края Наполи изравни. Андре-Франк Замбо Ангиса пусна на Виктор Осимен, който се справи с Иниго Мартинес, обърна се и матира Марк-Андре тер Стеген – 1:1.

Нигериецът се разписа в шести пореден домакински мач на тима си в Шампионската лига.

Секунди след попадението Осимен бе заменен от Джовани Симеоне.

В последната минута на добавеното време Илкай Гюндоган пропусна да се разпише, изпращайки топката на сантиметри от целта и срещата приключи 1:1.

НАПОЛИ – БАРСЕЛОНА 1:1
0:1 Роберт Левандовски (60), 1:1 Виктор Осимен (75)

SSC Napoli
НАПОЛИ: 1. Алекс Мерет, 5. Жуан Жезус, 15. Амир Рахмани, 17. Матиас Оливера, 21. Матео Политано (76  81. Джакомо Распадори), 22. Джовани Ди Лоренцо, 24. Йенс Кажусте (68  8.Хамед Траоре) , 68. Станислав Лоботка, 77. Хвича Кварацхелия (68  29.Йеспер Линдстрьом), 99. Андре-Франк Замбо Ангиса, 9. Виктор Осимен  (76  18. Джовани Симеоне)
Резерви: 14. Никита Контини, 95. Пиерлуиджи Голини, 3. Натан, 6. Марио Руи, 8. Хамед Траоре, 18. Джовани Симеоне, 29. Йеспер Линдстрьом, 30. Паскуале Мадзоки, 55. Лео Остигор, 81. Джакомо Распадори

FC Barcelona
БАРСЕЛОНА: 1. Марк-Андре тер Стеген, 2. Жоао Кансело, 4. Роналд Араухо, 5. Иниго Мартинес , 15. Андреас Кристенсен  (86  18.Ориол Ромеу), 21. Френки де Йонг , 22. Илкай Гюндоган, 23. Жул Кунде, 8. Педри (86  14.Жоао Феликс), 27. Ламин Ямал (80  11.Рафиня), 9. Роберт Левандовски 
Резерви: 13. Инаки Пеня, 26. Андер Астралага, 11. Рафиня, 14. Жоао Феликс, 18. Ориол Ромеу, 19. Витор Роке, 20. Сержи Роберто, 30. Марк Касадо, 32. Фермин Лопес, 33. Пау Кубарси, 38. Марк Гиу, 39. Ектор Форт

https://blitz.bg/

 

https://youtu.be/tzFAfWoFZPs

1...939940941...3 159страница 940 на 3 159

Последни новини

Клюки

ИГРИ В МРЕЖА

ПОПУЛЯРНИ ПУБЛИКАЦИИ

ПОПУЛЯРНА КАТЕГОРИЯ

©
ndt1.eu