Професията на коректора е много древна (Снимка: rCarner, лицензирано от Shutterstock.com)
8 март , разбира се, е най-известен като Международен ден на жената . Но тази дата съвпада и с друг интересен международен празник: Ден на коректора , посветен на правилното и безгрешно писане на текстове и насърчаване на културата на писане . Всички коректори също могат да го считат за свой професионален празник.
Денят произхожда от Съединените щати, където е отбелязан за първи път през 2010 г. и впоследствие се разпространява в други страни. Основната му цел е да напомни на хората, че добре написаните писма, документи и други текстове са показател за образованието, възпитанието и нивото на развитие на човек.
Коректор (от латинската дума „corrector“ – водач, коректор) е специалист, който изучава и проверява текстове, като коригира граматически (т.е. правописни, пунктуационни и стилистични грешки) и типография. Такива специалисти обикновено работят в издателства, печатници или редакции.
Между другото, коректорът често се бърка с редактор. Неговите отговорности обаче включват щателна проверка на текста за правилен правопис и форматиране и коригиране на грешки и печатни грешки, без да се променя смисълът или стилът на текста. Редакторите, от друга страна, имат по-широки правомощия.
Заслужава да се отбележи също, че професията коректор е много древна. В края на краищата, писмеността се е появила още през IV хилядолетие пр.н.е., което означава, че е имало хора, които са коректирали текстове и са коригирали грешки, преди те да бъдат широко разпространени. А след появата на печатарството, когато книгите започват да се печатат в големи количества, професията коректор, подобно на тази на редактора, става още по-търсена. Въпреки че днес съществува голямо разнообразие от виртуални програми за проверка на писмен текст, подобни услуги все още са далеч от съвършенство, особено що се отнася до професионални издателства и печатници. В крайна сметка, освен коригирането на грешки и печатни грешки, коректорът трябва визуално да оцени оформлението за последователност на шрифта, разположението на заглавия, снимки, ненужни интервали и други символи.
И все пак, отвъд професията им, уменията за коректорство са важни за много хора. Не е тайна, че дори най-грамотният човек прави грешки в текстове, особено тези, изпълнени с нови термини или непознати думи. И тогава се обръща към коректор за помощ, което означава, че работата на такива специалисти е важна и необходима на всеки, който пише или чете книги и други печатни или електронни издания.
Следователно, днешната дата е не само още един повод да благодарим на коректорите за тяхната обширна и отговорна работа по създаването на висококачествени текстове, но и стъпка към това да се научите да проверявате сами написаното, да идентифицирате и коригирате грешки. Например, проверете имейлите, незабавните си съобщения или текстовите си съобщения . Между другото, експертите съветват, че е най-добре да проверявате написан текст (особено дълъг и написан набързо) след кратка пауза (това ви помага да го погледнете със свеж поглед), като същевременно елиминирате разсейващите фактори ( телефон , телевизия и др.) и не разчитате изцяло на автоматични услуги за корекция. Ако подобна корекция стане навик, ще забележите как грамотните и безгрешни имейли и текстове ще повдигнат настроението ви, а изучаването на нови, сложни думи ще разшири кръгозора ви.
