Списание ЛИК през 2025 година – навърши 60 години, издаде броеве на пет езика и беше представено в рамките на големи международни събития

0
87



През 2025 година списание ЛИК – изданието за литература, изкуство и култура на Българската телеграфна агенция (БТА), отбеляза 60 години от излизането на своя първи брой. През декември по повод юбилейната година на списанието в Народното събрание на Република България беше открита и тематична изложба, озаглавена „Списание ЛИК на 60 години“. 

В рамките на годината освен на български, тематични броеве на изданието бяха преведени на редица чужди езици – английски, френски, немски и дори японски език. Списанието имаше представяния не само в страната, а и в рамките на големи международни събития в Осака (Япония), Лондон (Великобритания), Париж (Франция) и Берлин (Германия). През годината списанието продължи установения вече формат на представяния на броевете в рамките на едно събитие, в което чрез видеовръзка се включват гости от националните пресклубове на БТА в страната и в чужбина. Това позволява събития, тематично свързани с изданието, да се провеждат не само от различни точки на страната, а и от света.

Първият брой на ЛИК излиза на 8 януари 1965 г. Изданието стартира като седмичен бюлетин, а името му е абревиатура, зад която стоят думите „Литература“, „Изкуство“ и „Култура“. По повод годишнината през януари излезе тематичен брой, носещ заглавието „ЛИК на 60 години“. Той разказва за трите периода на списанието – първият до 1989 г., когато изданието запознава българската публика с образци от културата на Запад, вторият – след 1989 г., когато залага високи стандарти към собствената ни култура, и третия етап – след възстановяването през 2022 г., когато акцентира върху паметта, непреходните ценности и примери, оставили своя ярък отпечатък в нейната история. Премиерата на броя се състоя на 22 януари и събра представители от екипа на списанието от различните му периоди, читатели и почитатели на изданието. Броят беше преведен и на английски език.  

Отново на медийна годишнина беше посветен февруарският брой на ЛИК, разказващ за 90-годишнината от създаването на Българското национално радио (БНР). Освен историята на медията, сред акцентите в изданието са както утвърдени през годините имена на водещи и журналисти, така и млади хора от екипа, които работят за каузата БНР. Премиерата на „БНР 90 години по-късно“ се състоя на 25 февруари в Мраморното фоайе в сградата на радиото. Изданието беше представено от генералните директори на БТА и БНР – Кирил Вълчев и Милен Митев. 

Културното наследство на България пътува по света“ беше темата на списание ЛИК през март. Изданието бе вдъхновено от изложбата „Древна Тракия и античният свят: Съкровища от България, Румъния и Гърция“, представена в Музея „Гети“ в Лос Анджелис под патронажа на вицепрезидента Илияна Йотова. Експозицията бе открита в началото на ноември миналата година, а експонатите се върнаха в България през пролетта. Освен за експозицията в САЩ, в списанието се разказва и за редица други изложби, които още от средата на миналия век започват да представят древната ни история пред чуждестранна публика. Премиерата на изданието беше на 24 март в Националния археологически институт с музей при Българската академия на науките (НАИМ-БАН) в присъствието на ученици, историци и археолози. 

През април на български, японски и английски език излезе тематичният брой на ЛИК „България и световните изложения“. Изданието е вдъхновено от откриването на 13 април на Световното изложение в Осака, в което страната ни се представи със собствен павилион от най-висок клас – тип „А“. Сред акцентите в изданието бе и големият успех на България на изложението през 1970 г., което също се провежда в японския град. Броят беше представен от генералния директор на БТА Кирил Вълчев на 18 май, когато се отбеляза Денят на България на ЕКСПО 2025. Премиерата на изданието бе посетена от президента Румен Радев, който бе на официална визита в Япония. Събитието на ЛИК се състоя пред студенти, изучаващи български език в университети в Осака, Киото и Кобе с преподавател проф. Иво Владимиров. 

Броят на списание ЛИК през май беше посветен на Световните срещи на българските медии. През тази година се състоя юбилейното двадесето издание на инициативата на БТА, която събра български журналисти от 25 държави на 24 и 25 май в София, Клисурския манастир „Св. св. Кирил и Методий“ и във Вършец. Изданието припомня, че първата среща се провежда в София в периода 23 – 25 май 2005 г. Темата тогава е „Българските медии и европейските отговорности на България“. В нея участват журналисти от 24 държави, представящи 45 медии от България и 53 българоезични медии по света. В тематична хронология списание ЛИК разказва как се развиват Световните срещи на българските медии през тези две десетилетия. В изданието са публикувани акценти от новините, излизали през годините в емисиите на БТА, които разказват за тях  – за местата, в които се провеждат, за гостите и темите, които оставят своя отзвук и днес. 

През юни с броевете на ЛИК, посветени на 60 години от старта на изданието, и на 90 години от основаването на БНР, двете медийни годишнини бяха отбелязани на тематично събитие в столицата на Великобритания по покана на Българския културен институт в Лондон. В института, чийто директор е Светла Дионисиева, организираха събитие, в което се включиха генералният директор на БТА Кирил Вълчев и генералният директор на БНР Милен Митев

Юнският брой на ЛИК беше посветен на Христо Явашев, станал известен по света с името Кристо, и неговата съпруга Жан-Клод. На 13 юни се навършиха 90 години от рождението и на двамата. През годината се отбелязаха и три големи годишнини, свързани с творчеството им – 40 години от опаковането на „Пон Ньоф“ (или Новият мост в Париж), 30 години от опаковането на Райхстага в Берлин и 20 години от инсталацията „Портите“ в Ню Йорк. Основното събитие от премиерата на изданието се състоя на 25 юни в новосъздадения Център „Кристо и Жан-Клод“ в родния град на твореца – Габрово. 

Юлският брой на списание ЛИК на тема „България в ЮНЕСКО“ излезе едновременно на три езика – български, английски и френски. Повод за избора на темата е 47-а сесия на Комитета за световно наследство на Организацията на обединените нации за образование, наука и култура (ЮНЕСКО). През тази година тя се проведе в Париж под българско председателство в периода от 6-16 юли. Изданието бе представено в централата на организацията на 7 юли като част от съпътстващата програма на сесията. „Шестдесет години списание ЛИК приобщава към достиженията на културата, за което работи и ЮНЕСКО“, каза генералният директор на БТА Кирил Вълчев в централата на ЮНЕСКО в Париж. Негови събеседници бяха министърът на културата на Република България Мариан Бачев, директорът на Центъра за световно наследство Лазаре Елунду Асомо и председателят на 47-ата сесия на Комитета за световно наследство проф. Николай Ненов. 

„Специалният брой на списание ЛИК, издавано от БТА, което бе озаглавено „България в ЮНЕСКО“, не само насочи вниманието на всички участници в сесията към огромния и дългогодишен принос на Република България в опазването на световното наследство, но и обобщи по един всеобхватен начин 70-годишното членство на нашата страна в ЮНЕСКО“, се посочва в писмо от Министерството на външните работи (МВнР), подписано от министъра на външните работи Георг Георгиев и адресирано до генералния директор на БТА Кирил Вълчев в първите дни на август. „Бих искал да подчертая, че публикуването на специалния брой на списание ЛИК на английски и френски, в допълнение към българския, както и изготвянето на кореспондентските материали от 47-та сесия на Комитета за световно наследство на ЮНЕСКО на английски, в допълнение към българския, позволи широката международна общественост да бъде по-добре запозната с богатството на българската култура, красотата на българската природа и постиженията на българската държава. Това несъмнено ще има дългосрочно положително отражение върху усилията за привличане на туристи, инвестиции и нови технологии в Република България и ще подпомогне работата на българските дипломати в защита на националните интереси“, се казва в писмото, изпратено до БТА.

„130 години организиран туризъм в България“ бе темата на списание ЛИК през август. Изданието припомня, че основоположник на организирания туризъм в страната е писателят и общественик Алеко Константинов. През 1895 г. той отпечатва във вестник „Знаме“ покана, в която пише: „Умоляват се софийските любители на българската природа да заповядат в неделя, на 27 август, на Черни връх на Витоша, гдето точно в 12 часа през деня ще се открие заседание за състоянието на един клуб на българските туристи. Поканата се отнася до всички любители, навършили 20-годишна възраст“. Премиерата на августовския ЛИК бе основният акцент в рубриката „Цената на успеха“, която се проведе на 1 септември в рамките на 41-вите празници на изкуствата „Аполония“ в Созопол. По традиция по време на събитието бяха представени всички броеве, излезли за една година. 

През септември списание ЛИК посвети своя брой на 100-годишнините от рождението на двама забележителни актьори в театъра и киното в България – Георги Парцалев и Георги Калоянчев. Изданието, озаглавено „Царете на смеха на 100“, беше представено на 20 септември в рамките на Фестивала на българския игрален филм „Златна роза“ във Фестивалния комплекс във Варна сред любители на българското кино и почитатели на двамата актьори. 

Музикална бе темата на ЛИК през октомври – „България в джаза“. Изданието бе посветено на джаз музиката и джаз фестивалите, които се организират в страната. Сред акцентите в броя е карта на джаз фестивалите в България, в която са включени около 70 различни фестивала – по-голямата част от тях действащи и до момента, друга – спрели да се организират във времето, а трети – включващи само джаз елементи. Броят бе представен на 14 ноември – в деня, в който беше открито 48-ото издание на най-стария действащ джаз фестивал в страната – Jazz Fest Ruse. 

Вдъхновен от 50-годишнината на Националния литературен музей (НЛМ), през ноември броят на ЛИК беше на тема „Литература и памет“. Акценти в списанието са и годишнини на именити български писатели и поети, навършени през 2025 г. Премиерата на изданието се състоя на 26 ноември в къща музей „Иван Вазов“ в столицата. Датата на събитието също е тематична – софийският дом на Вазов официално е открит за посетители на 26 ноември 1926 г. и това го превръща в първия литературен музей в страната. 

Интензивен и динамичен беше месец декември за редакцията на списание ЛИК. 

Първото събитие за месеца беше откриването на 3 декември в зала „Мраморно фоайе“ в сградата на Народното събрание в столицата на изложбата „ЛИК на 60 години“. Тя е двуезична – съдържанието й е представено на български и на английски език. Включва 24 табла, които описват ключови моменти от развитието на списанието през неговите три периода. През първия период то е определяно като „прозорец към света“ (1965-1992), през втория е „огледало на промените“ (1999-2013), а през третия, след възстановяването си през 2022 г., е „пазител на паметта“. Екипът, работил по изготвянето на изложбата, включва старши отговорния редактор на списание ЛИК Яница Христова и графичния дизайнер Данаил Алексиев, а преводът на текстовете е дело на редактора Момчил Русев от дирекция „Информация за чужбина“ на БТА. Използвани са снимки от фотоархива на агенцията. По думите на генералния директор на БТА Кирил Вълчев, казани при откриването, изложбата е памет, че българите винаги сме имали хора с висока култура, отворени към достиженията на света.

През декември излязоха трите преводни броя на изданието, посветено на Кристо и Жан-Клод – на немски, френски и английски език. Издаването на списание ЛИК на немски език се осъществява с подкрепата на Министерството на културата, ЛИДЛ и „Кяшиф“ ЕООД, на френски – с подкрепата на Министерството на културата, „Институт по въздушен транспорт“ ЕООД, „Св. св. Константин и Елена холдинг АД“ и INORCOAT, а на английски – с подкрепата на Министерството на културата. 

Немскоезичното издание бе представено на 8 декември в Българския културен институт (БКИ) в Берлин, където бяха отбелязани 90-годишнините от рождението на Христо Явашев и съпругата му, както и 30 години от опаковането на Райхстага от творческия тандем. В съвместната инициатива на БКИ, Българската телеграфна агенция (БТА) и Националната художествена галерия (НХГ) бе представена и изложбата на НХГ „Опакованият Райхстаг, Берлин (1971-1995)“. Специални гости на събитието бяха министърът на културата Мариан Бачев, генералният директор на БТА Кирил Вълчев и директорът на НХГ Анелия Николаева.

Премиерата на френскоезичния брой се планира за юни следващата година в Париж, когато ще бъде представена имерсивната временна инсталация на френския творец Жи Ер „Пещерата на Пон Ньоф“. Тя е вдъхновена и отдава почит на инсталацията на Кристо и Жан-Клод „Опакованият Пон Ньоф“ и ще може да бъде разгледана от 6 до 28 юни 2026 г.

На 19 декември с броя на ЛИК за България и световните изложения, издаден и на японски език, БТА гостува на специалност „Японистика“ в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. „Списанието е известно като дългогодишна платформа за информативно, отговорно и съвестно представяне на тенденции в българската култура и общество“, посочват на сайта си домакините от Центъра за източни езици и култури. „Броят на японски език показва забележителната история на присъствието на страната ни на световните изложения“, каза генералният директор на БТА Кирил Вълчев. „За нас това беше огромно предизвикателство“, допълни още той. 

Списание ЛИК приключва годината с дванадесетия си тематичен брой, носещ заглавието „Българските пари“. Изданието разказва за историята на парите, използвани на територията на страната ни през десетилетията. Списанието се издава в навечерието на влизането на България в еврозоната. То ще бъде представен в Музейната сбирка на Българската народна банка (БНБ) на 6 януари със специалното участие на управителя на БНБ Димитър Радев. Премиерата на изданието ще се проведе съвместно чрез видеовръзка с националните пресклубове на БТА в България и чужбина.

От януари 2024 г. списание ЛИК е със свободен достъп. Всички броеве от неговото възстановяване през 2022 г. до днес могат да бъдат изтеглени в електронен формат от интернет страницата на БТА – https://www.bta.bg/bg/lik-magazine.

 



Източник БТА