Британският историк, документалист и автор на книги проф. Бетани Хюз посети Българската телеграфна агенция (БТА) заедно с екипа си, където се запозна с архивите на Агенцията. Тя беше посрещната от генералния директор на БТА Кирил Вълчев, който лично я запозна с богатството на архивния фонд.

Проф. Хюз пристигна днес в България за снимки на документален филм за София.

 „Архивите на БТА са много впечатляващи“, каза тя. По думите на проф. Бетани Хюз цял час ще трябва да бъде посветен на тях в нов филм. Проф. Хюз и нейният екип планират да използват архивите на БТА за предстоящите си проекти.

Кирил Вълчев каза, че БТА ще предостави всичко, което е необходимо за реализацията на проектите на проф. Хюз.

По време на посещението си тя разгледа и фотоархива на Агенцията, който наброява 1,8 милиона негатива, систематизирани по филми с данни за съдържанието, годината, номера и името на фотографа. Гостенката беше впечатлена от мащаба и прецизността на съхранените документи – всяка снимка е придружена от подробно описание.

Генералният директор на БТА Кирил Вълчев запозна проф. Хюз и с биографичните досиета на български личности, организирани по азбучен ред от периодичния печат и емисиите на БТА, датиращи от 30-те години на миналия век. Тя разгледа и картотеката на отдел „Справочна“, разделена на сектори „България“ и „Международен“, използвана за бързи справки и фактчекинг – практика, която БТА прилага още от 1934 г.

Вълчев показа на Бетани Хюз и залата, където е осъществена дигитализация на архивите. Проектът приключи на 31 март тази година, като продължи три години. „Това е най-модерният архив в България и най-големият новинарски архив в страната“, каза генералният директор на БТА. Проф. Хюз поздрави екипа за постижението и отбеляза, че Агенция с над сто години история, успяла да дигитализира целия си архив, е постигнала нещо наистина забележително.

Кирил Вълчев показа на гостенката и най-старите съхранени публикации на БТА – първата новина, написана на ръка през 1898 г. Проф. Хюз разгледа и библиотеката на БТА, която съхранява 90 000 книги, като най-старото издание датира от 1841 г. Тя разгледа също обновената новинарска стая, в която работят журналистите, както зала „МаксиМ“.

Генералният директор на БТА Кирил Вълчев връчи на проф. Хюз и екипа й изданието на БТА, посветено на 125-годишнината от създаването й и съдържащо новини от 1898 до 2023 г., както и броеве на списание ЛИК, сред които посветените на българската наука на Антарктида, на първия космонавт на страната ни Георги Иванов, на 155-годишнината на Българската академия на науките, на българския павилион на Expo 2025 в Осака. 

Сътрудничеството между проф. Хюз и БТА бе договорено в рамките на 47-ата сесия на Комитета за световното наследство на ЮНЕСКО в Париж.  Тогава генералният директор на Агенцията Кирил Вълчев се ангажира БТА да съдейства на Хюз за следващите й проекти.

Проф. Бетани Хюз е историк, писател и автор на поредици документални филми. Тя е родена през 1967 г. в Оксфорд, Югоизточна Англия. Завършва Оксфордския университет, специалност „Древна и средновековна история и култура“. Преподава в университетите в Оксфорд и Кембридж, изнасяла е лекции в Корнел, Бристол, Маастрихт, Утрехт, Манчестър, Суонзи. 

Първата ѝ книга „Елена от Троя: богиня, принцеса, курва“ (Helen of Troy: Goddess, Princess, Whore) е преведена на десет езика, сред които и на български. Томът The Hemlock Cup, Socratesе, бестселър на в. „Ню Йорк таймс“, е сред номинираните за наградата на британската Гилдия на писателите през 2012 г. Книгата на Хюз „Седемте чудеса на античния свят“, която е издадена и на български език, е бестселър на в. „Сънди таймс“ и се радва на голямо одобрение от критиката.

Проф. Хюз е автор и е представила над 50 телевизионни и радио документални филма за BBC, Channel 4, Netflix, Discovery, PBS, The History Channel, National Geographic, BBC World и ITV. Нейните предавания са гледани от над 250 милиона души по целия свят.

През 2019 г. проф. Хюз е председател на журито, определящо носителя на британска литературна награда „Ман Букър“ (Man Booker Prize) и е отличена с Орден на Британската империя за заслуги към историята.

Бетани Хюз е копродуцент на 7-серийна глобална документална поредица за споделените корени на източната и западната култура, чиято премиера е в ЮНЕСКО през 2013 г. Тя е съосновател на SandStone Global, компания за телевизионни, филмови и аудиопродукции, а продукции на компанията се излъчват в най-гледаното време на BBC, National Geographic, Viasat History, Discovery, Amazon и Netflix.

Поредицата ѝ „Съкровищата на света“ (Treasures of the World) се излъчва в 120 държави по света. Част от нея е и документалният филм „Съкровищата на България“ (Treasures of Bulgaria). През лятото на 2023 г. е заснет първият му епизод, който представя Казанлъшката гробница, Бузлуджа, Базиликата в Пловдив, Хераклея Синтика, Рилски манастир, Рилските езера, Археологически музей – Варна, където е изложено най-старото обработено злато в света, Варненското езеро, нестинарските ритуали в село Кости и ритуали на жители от село Рибново. Той  е излъчен по телевизионния канал Viasat History на 24 май 2024 г., а във Великобритания епизодът е най-гледаното предаване в страната по Channel 4 в деня на неговото излъчване.

През април 2024 г. е заснет втори епизод на „Съкровищата на България“, снимките се състоят в Пловдив, Велико Търново, Белоградчик, Созопол, пещерата „Магура“. На 7 март 2025 г. е излъчен епизодът от поредицата, озаглавен „България – земята на розите“.

Повече от 125 000 граждански обекта са били повредени или разрушени при американско-израелските удари в Иран, заяви днес ръководителят на Иранското дружество на Червения полумесец, Пирхусеин Коливанд, предаде ДПА, цитирана от БТА.

Коливанд съобщи пред иранската държавна телевизия, че около 100 000 жилища и най-малко 23 500 магазина са били засегнати по време на петседмичния конфликт.

В момента е в сила двуседмично примирие, въпреки че има опасения, че то може да бъде нарушено поради продължаващите израелски атаки в Ливан, отбелязва агенцията.

Освен жилищни и търговски райони, по време на конфликта са били засегнати и много други граждански обекти, каза Коливанд.

Около 339 медицински заведения, като болници, аптеки, центрове за спешна помощ и лаборатории, са били повредени при въздушните удари, каза той.

Освен това 32 университета са били засегнати, а 857 сгради, принадлежащи на училища и други образователни институции, са били целенасочено атакувани, твърди Коливанд.

Изказване на треньора на Добруджа Ясен Петров след срещата от 29-ия кръг на Първа лига между Спартак 1918 Варна и добричкия тим, завършила 1:0 за домакините.

Ясен Петров (треньор на Добруджа) – „И за двата отбора беше важен този мач. При нас най-трудното беше в подготовката за този мач, че ние трябваше да се пренастроим от това да играеш наистина малко по-затворено срещу отбора на Левски и тук искахме и дойдохме с намерението да вземем точка или да победим в този двубой. Опитахме се. Опитахме се. Малко бяхме емоционално изпразнени.

Имахме достатъчно възможности, които можехме да развием малко по-точно, малко по-коректно завършващия пас, завършващия удар. Не мога да бъда недоволен от момчетата. Всички се стараха, но при някои явно проличава умората. Не сме отбор, който да може да държи едно и също ниво в поредица от мачове.

От първия ден казах, че няма да ни е лесно. Не съм си и повярвал толкова, че тук някаква магия може да направим. Ние минаваме през наистина много труден период и това е част от пътя. Целта ни е да останем в групата и с всички налични футболисти и с работата, която ни предстои докрай, ще я гоним и аз съм убеден, че до последния кръг ще бъде интересно и за оставането, и във втората четворка. За първата четворка, там пак ще е много интересно, сигурен съм и в това нещо, но мен ме интересува единствено оттук нататък само как ще се представя нашият отбор и ние за това, за което се борим, да се трудим много, за да се опитаме да постигнем целта си. И аз съм уверен, че я постигаме.

Като се замисля, ние тръгнахме от почти последната позиция, не почти, ние бяхме последни, шестнадесети. Емоционално, повярвайте ми, това е много трудно, да прескачаш позиции, да вървиш нагоре. Също емоционално много е трудно и в момента да задържим позицията, на която сме. Коства много усилия. Не говоря само за физически, а и за психически усилия. И се надявам, че ще издържим докрай.

Просто трябва наистина да сме здраво стъпили, да си направим правилен анализ, да възстановим момчетата, защото във вторник ни чака също много тежък мач срещу Ботев. И да съумяваме оттук нататък във всеки един двубой да печелим точки. Имаме проблем при играта на чужд терен, нищо че Варна е много близо. Отборът ни е играл тук, на този стадион.

Домакините ни предоставиха добри условия за игра, макар че предния ден в 19:30 часа имаше мач. Едно браво за това, че се постараха. Условията за игра бяха добри и за двата отбора. Не стояхме зле. Аз мисля, че и игрово показахме потенциал, но завършващият ни удар, завършващият пас, там са нещата, върху които понякога и малко късмет ти трябва, понякога и малко повече умения. На мен ми се иска нашият отбор да е максимално концентриран, да взима точки във всичките тези двубои.

Ако кажа, че в момента съм променил… абсолютно всичко, е един динамичен процес и ние минаваме през хубави моменти, през лоши моменти. Опитвам се да променя начина на мислене, отношенията между хората и това, че в живота може да срещнеш трудни и хубави моменти и трябва да ги приемаш по един и същи начин. Преди само пет дни имахме и изживяхме един много добър завършек на двубоя ни срещу Левски. Днес имаме разочарование.  Нито трябва да се превъзбуждаме от предния мач, нито в момента трябва да сме навели глави от това, което ни се е случило. Ние трябва само да продължим напред.“

Бранителят на Ливърпул Андрю Робъртсън вече обяви официално пред клубната телевизия, че напуска „червените“ след края на настоящия сезон. Договорът на крайния защитник изтичи и няма да бъде подновен, което означава, че ще си тръгне като свободен агент.

Тотнъм е основен лидер в битката за подписа на Робъртсън, като се смята, че са огромен фаворит за привличането на 32-годишния футболист, ако „шпорите“ останат във Висшата лига. Въпреки това, бранителят остава изцяло фокусиран в Ливърпул до края на сезона и няма да вземе решение преди това.

Засега няма сигнали, че някой ще вдига пакетните цени на почивките, казва министърката на туризма

– Г-жо Георгиева, съседна Турция развива много мощен здравен туризъм, а ние със сигурност имаме не по-малко добри условия, особено за балнеолечение. Възползваме ли се обаче пълноценно от това?

– Така е, дори може да се каже, че малко страни в Европа може да се похвалят с такова богатство.

Но ние трябва да го превърнем в устойчива икономическа и обществена стойност. Природните дадености на страната ни съчетават морски климат с над 2200 слънчеви часа годишно, планински райони с изключително чист въздух, стотици минерални извори – едно от най-големите ни богатства, заедно с утвърдени балнео- и спа курорти с традиции и експертиза. В съчетание с тези природни дадености това ни дава възможност да развиваме целогодишен туристически продукт, който отговаря на новите тенденции.

Това всъщност е един от най-динамично развиващите се сегменти в туризма – всяка година световният здравен туризъм нараства с по 15%, а България има своето достойно място на тази карта като дестинация, която обединява природа, традиции в балнеологията и качествена услуга.

Представете си само – имаме над 600 минерални извора – ресурс, който притежават само няколко европейски държави. А Велинград единствен в Европа притежава над 80 минерални извора в границите само на един град.

Климатолечението като възможност за здравен туризъм е тема, която заслужава централно място в здравната и туристическата политика. И в никакъв случай не трябва да разглеждаме отделните ѝ компоненти самостоятелно. Балнеологията е неделимо свързана с калолечението, с хелиотерапията, т.е. с дозираното излагане на човек на слънчева светлина, с фитотерапията, със съвременната спа медицина.

Като министър на туризма споделям мнението, че развитието на здравния туризъм трябва да бъде приоритет за България, но за да се случи това, е необходимо всички заедно да работим последователно в посока да популяризираме климатолечението и да превърнем страната в дестинация за здравен туризъм, като насърчаваме инвестициите в създаване на комплексни туристически продукти в партньорство с научната и медицинската общност. Целта е България да бъде разпознаваема не само като красива дестинация, а като място, където човек идва, за да бъде здрав.

Именно затова приветствам, че „24 часа“ в партньорство с Българският съюз по балнеология и спа туризъм създадоха книгата “Климатолечение в България” – издание, което поставя началото на събирането на едно място на безценна информация в това отношение.

– Успешен целогодишен туризъм у нас не би ли се получил и от развиването на културен туризъм? Имаме десетки фестивали, както и какво да се разгледа и чуе.

– Абсолютно съм съгласна и неслучайно обявихме 2026 г. за година на културния туризъм, така както 2025-а беше посветена на здравния. Ще организираме и специализирана конференция по темата, защото виждаме, че интересът е реален и нарастващ.

Последните данни ясно показват, че културният туризъм вече не е нишов – той е сред водещите мотиви за пътуване у нас. Над 60% от българите търсят именно културни преживявания във вътрешността на страната, а като цяло културният и градският туризъм са сред най-практикуваните форми изобщо. Това означава, че хората все повече търсят съдържание – история, събития, атмосфера, а не просто място за почивка.

Но за да се развие този потенциал устойчиво, трябва да стъпим на партньорства – с културните институции, с организациите, които създават фестивали и събития, и с общините, които са ключови за средата и инфраструктурата.

Именно тази връзка между култура, местна власт и туристически сектор е това, което може да превърне културния туризъм в реален двигател на целогодишната заетост и регионалното развитие.

– Как вървят обаче записванията за този летен сезон, има ли данни дали по някакъв начин войната в Иран се е отразила и на интереса на чужденците към нашето море?

– В сравнение със същия период на миналата година записванията са с около 1% повече. Към този момент нямаме сигнали да има съществена промяна в положението в сравнение с предходната среща с бизнеса, но веднага след великденските празници, на 15 април, ще се срещнем отново с представители на курортите, на туроператорите, на хотелиерите, на целия бизнес. Ще си сверим отново часовниците, защото две или три седмици имат значение в този динамичен период.

– А какво ще правят туроператорите и изобщо всички с нарасналите цени на горивата?

– На този етап само транспортните фирми имат конкретна подкрепа за цените на горивата. Проведох среща с представители на работодателските организации, за да помислим и да конкретизираме мерки в подкрепа на туристическия бизнес.

Но искам да подчертая, че надеждите на всички са да има един добър летен сезон. Осланяме се на това, че европейските туристи това лято ще предпочетат да останат да почиват в Европа – вече има такива сигнали, което е естествено предвид ситуацията в Близкия изток и в регионите, които са засегнати от войната.

Туристите, които очакваме, няма за какво да се тревожат – засега няма сигнали за промяна на пакетните цени, тъй като те са договорени отдавна и са предплатени, а България е една сигурна и гостоприемна дестинация.

Освен това в момента бързаме с уреждането на статута на ваучерите – това са документи, които компенсират клиентите при провалена почивка. Имаше ги по време на пандемията, но тогава те бяха вписани в специалното законодателство за преодоляване на последиците от локдауните.

Както знаете, има влязла в сила промяна в директивата за пакетните пътувания, която предвижда компенсиране с ваучери при провалена почивка или екскурзия поради форсмажорни обстоятелства. Вече изпратихме писмо-запитване до ЕК дали преди транспониране на промените в директивата в националното ни законодателство не можем с директен акт да въведем тези ваучери.

Искам да подчертая, че те се дават като компенсация само при изрично съгласие на клиента – ако той не иска, си получава парите обратно. Но е нужно да ги въведем като опция, защото ситуацията, породена от форсмажорните обстоятелства, изисква такава възможност.

– Ако не стане така, както възнамерявате, очевидно ще трябва да се чакат промените в Закона за туризма. Но туристическият бизнес има ред възражения и искания, свързани с него. Например за отчисленията в Гаранционния фонд. Вноска в размер на 0,25% от приходите им се вижда много голяма. Пък и питат: “Как така ще плащаме вноска и едновременно с това ще имаме и задължителна застраховка?”.

– Те имат още ред възражения като например това, че трябва да връщат парите за провалено пътуване в 14-дневен срок, както е по директива, особено когато средствата не са възстановени към туроператорите от доставчиците на услуги. Това е твърде кратък срок дори в нормална ситуация, камо ли в случаи като този с Иран. Знам, защото и аз съм била туроператор.

Разбирам опасенията и много сме спорили, разглеждали сме всякакви варианти, но до извършването на тези промени в Закона за туризма ще мине време, тъй като проектът стигна само до първо четене в настоящия парламент и правилата позволяват той да бъде променян.

Застраховката е обаче “Отговорност на туроператора” и тя се задейства само в случай на несъстоятелност, т.е. не можеше да ни свърши работа в конкретната ситуация с Близкия изток. Затова трябва да създадем гаранционен фонд.

Ние попитахме туристическите ни аташета в Германия, Турция и Полша как властите там са реагирали при прибирането на своите туристи от региона. Оказа се, че в Полша например има два фонда – един за случаите на несъстоятелност, а другия – помощен, който се активира при форсмажорни обстоятелства. И те са теглили пари от втория фонд, които по-късно са възстановили или ще бъдат възстановени.

Така че, когато някой иска държавата да влезе и да регулира някакви отношения в един бизнес, трябва да се съгласи с определени правила. Но търсим съгласие в целия бранш и в никакъв случай няма да въведем нещо насила.

Относно спорната вноска от 0,25% – знам, че е трудно да се определят приходите на един туроператор само от пакетни пътувания, защото те не водят отделно счетоводство само за тях.

– Има големи вълнения и за статута на националните курорти. Защо всяка община иска да е с такъв статут, какво ще спечели от него?

– Това е ключът към решенията на много въпроси. В действащия Закон за туризма има само няколко текста по тази тема, които предвиждат да има наредба за критериите за определяне на национални курорти, която така и не беше създадена.

Има и две решения на Министерския съвет – от 2005 и от 2012 г., които обаче определят различни неща. В едното се говори за селища с национално значение – общо 9, но няма никакви критерии. В другото има селища с национално или регионално значение по определени качества. На практика това остава понятие без ясно съдържание.

Затова и научната общност трябва да предложи работещо определение за “национален курорт” и съответните преференции – например за рекламиране или за разпределяне на приходите от туристическия данък. Но трябва да сме внимателни, защото подобна дефиниция може да влезе в противоречие със Закона за устройство на територията, със Закона за публичните финанси, със Закона за местните данъци и такси, както и с други нормативни актове.

– Аз разбирам ситуацията, в която сте като министър на туризма, защото не сте принципал на повечето процеси и извън поддържането на регистри и управлението на плажовете малко неща зависят пряко от вас. Не е ли трудно да сте в ролята на министър, който трябва основно да координира?

– В известен смисъл е така, но именно това координиране понякога позволява нещата да се случват по-бързо. В крайна сметка министърът на туризма трябва да бъде и умел медиатор, но и да е упорит и убедителен, а и да познава добре този бизнес.

CV

Завършила е социология в Софийския университет “Св. Климент Охридски” със златен медал за висок успех

В продължение на години е ръководител на няколко частни туристически агенции и туроператорски фирми

В периода 2009-2013 г. е председател на Управителния съвет на Асоциацията на българските туроператори и туристически агенции

Член на борда на The European Travel Agents and Tour Operators’Associations, като е заемала позициите директор и заместник-директор на организацията, а от 2010 до 2012 г. е била и неин президент

От 2015 до 2026 г. без прекъсване е заместник-министър на туризма

През февруари 2026 г. е назначена за министър на туризма в служебния кабинет на Андрей Гюров

ИзложбеЗала, посветена на художника Васил Бараков, беше открита в Перник. Творецът е сред емблематичните творци на града. 

Новооткритата зала, която е сградата на Минна дирекция, провокира интереса на перничани и гостите на града, каза за БТА Людмил Веселинов, новият директор на Регионалния исторически музей – Перник.

Той разказа за извървения път по обособяването на изложбеното пространство. През 2022 г., още в качеството си на областен управител, Веселинов съвместно с кмета Станислав Владимиров предприемат активни действия, за да върнат на перничани символа на града – Минната дирекция. Оттогава тя се превръща в място за различни културни прояви, експозиции и други събития.

Най-новата зала е кръстена „Васил Бараков“. Людмил Веселинов допълни, че по време на един от традиционните пленери, които се провеждат в Перник, му е било подсказано, че родствениците на емблематичния художник живеят в областния град. Тогава, все още изпълняващ длъжността областен управител, той влиза в контакт със сина на твореца – д-р Мирослав Бараков, за реализиране на обща инициатива.

„Неслучайно творческият екип, който бяха създали Златю Бояджиев, Давид Перец и Васил Бараков, се наричаше „Бараците“. Така че тази изключителна група от творци, които са едни от най-големите имена в българското изкуство, е хубаво да бъде допълнително проучвана и да се търсят начини за показване на тяхното творчество“, каза още Веселинов.

Той и екипът му установили, че част от семейната колекция на Васил Бараков се намира в Перник, в дома на сина му. Отправена била покана колекцията да бъде показана пред широката публика. Идеята е тези произведения да бъдат изложени за по-дълъг период от време, вместо да бъдат оставени на съхранение в депо.

„Обособихме една малка зала…, която е доста представителна и успя да събере голяма част от тези творби. Така всеки, който гостува в Перник, както и перничани, могат със свободен достъп да посетят тази прекрасна изложба и да се докоснат до оригиналите на големия български художник“, коментира още Людмил Веселинов.

От близо месец той оглавява Регионалния исторически музей в Перник. Веселинов допълни, че РИМ е сериозна институция, която има огромно поле за развитие и притежава представителна сбирка в най-различни направления. Припомни също, че Подземният минен музей – Перник е част от музея и е една от визитните картички на региона, а и на страната. По думите му обектът е уникален по същността си за Балканите.

„Цялата индустриализация може да бъде проследена в Подземния минен музей. Всички сме горди, че Перник е иновативен град – град на силни умове. Тук е светнала първата крушка, оттук е започнала цялата индустриализация на страната, с която всички ние се гордеем“, разказа още Веселинов.

Той добави, че програмата на музея е в процес на развитие. В ход е подготовката за Нощ на музеите. В концепцията на нея е заложено да бъде показана много рядка сбирка с експонати, които рядко са представяни пред публиката.

„Ще покажем малките – големи съкровища на Регионалния исторически музей в Перник“, уточни директорът.

Подготвя се  и експозиция, посветена на Априлско въстание. В момента в паркетната зала на музея е подредена експозиция по случай 100 години от рождението на краеведа и публицист Цанко Живков, допълни още Людмил Веселинов.

От Левски публикуваха снимки и кратък текст от победата с 1:0 над Арда Кърджали в мач от 29-ия кръг нa efbet Лига.

„Пише се +3, чете се +9“, написаха „сините“ в официалната си страница във Фейсбук, показвайки преднината си пред втория в класирането – Лудогорец.

Говорителят на Кремъл Дмитрий Песков заяви, че посещението в САЩ на специалния пратеник на руския президент Владимир Путин не означава, че преговорите за евентуално мирно споразумение в Украйна са възобновени, предаде БТА по информация на Ройтерс.

Агенцията съобщи вчера, позовавайки се на запознати с посещението служители, че Кирил Дмитриев се е срещал в САЩ с членове на администрацията на американския президент Доналд Тръмп, за да обсъдят мирното споразумение и икономическото сътрудничество между САЩ и Русия.

„Кирил Дмитриев не преговаря за споразумение в Украйна и това не е възобновяване на преговорите“, отговори Песков на въпрос на репортер. „Кирил Дмитриев ръководи групата по икономически въпроси и продължава да работи в рамките на тази група“, допълни той.

Вчера Путин обяви 32-часово прекратяване на огъня за Великден. Неговият украински колега Володимир Зеленски заяви, че Киев ще спазва мярката. Песков, който обясни, че мирните преговори са преустановени поради събитията в Близкия изток, заяви, че примирието е от хуманитарен характер и че Русия иска „истинска мирна сделка, а не просто примирие.

„Както многократно сме казвали и както президентът Путин е говорил, ние не искаме примирие, а траен, устойчив мир. И този мир може да дойде днес, ако президентът Зеленски поеме отговорност и вземе съответното решение“, заяви Песков.