Биографичната книга „Ататюрк. История на идеи“ с автор М. Шюкрю Ханиоглу беше представена в Разград. С наскоро излязлото от печат издание читателите запозна преводачът на книгата на български език Явор Сидеров – историк, преподавател, журналист. Той прочете предговора на книгата, написан от автора специално към българското издание.
„Този предговор казва сам по-себе си достатъчно много защо книгата е особено важна за българите и защо обикаляме с нея цялата страна“, посочи Явор Сидеров. Той допълни, че в изданието има много поуки за България и за начините, по които се провежда модернизация. „В нея има поуки за идеите, източниците и изворите на тази модернизация, както и умората, която един непрекъснат и дълъг модернизационен процес може да донесе“, подчерта Сидеров. Той допълни, че книгата може да доведе читателя до сериозни размисли за това как възприема света и съседите си, до каква степен осъзнава в дълбочина лъкатушенето на историческия си път.
Представянето на книгата се реализира в сътрудничество с Университетското издателство „Св. Климент Охридски“ и Фондация „Академия Роза”.
На 6 ноември изданието беше премиерно представено в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ от директора на Университетско издателство проф. Валери Стефанов, председателя на Държавна агенция „Архиви“ доц. д-р Михаил Груев, доц. Росица Градева – османист в Института по балканистика към БАН, Пламен Николов – основател на „Академия Роза“ и Явор Сидеров – историк, преподавател, журналист и преводач на книгата. Чрез телемост беше осъществена и връзка на живо с автора Ханиоглу.
Първото извънстолично от поредицата представяния в общо 20 български града бе във Велико Търново. Обиколката ще продължи до края на месец ноември, като ще премине и през Търговище, Кубрат, Силистра, Исперих, Шумен, Русе, Варна, Пазарджик, Благоевград, Смолян, Пловдив, Кърджали, Бургас, Стара Загора, Хасково, Враца и Казанлък.
