Роден на 4 май 1979 г. в Казанлък, Христо Янев започва футболния си път в местната Розова долина, преди да премине през Олимпик Тетевен и Берое, за да стигне до трансфер в ЦСКА в началото на новия век.
7 години, 2 периода, 208 двубоя, 72 гола, 34 асистенции и 3 трофея.
Двукратен шампион на България с дейно участие за титлата през сезон 2004-2005, носител на Купата на страната през следващата кампания и оставена следа в съзнанието на червените привърженици завинаги.
Кариерата му като футболист преминава още през френския Гренобъл, както и Литекс, където завоюва още две титли и една Суперкупа, гръцкият Панетоликос, преди да завърши в Славия в началото на 2014 година.
Христо Янев не остава дълго време извън футбола и година по-късно е назначен за старши треньор на Миньор Перник, където прекарва половин година, преди да застане начело на отбора на сърцето си за първи път.
Бившият атакуващ състезател поема ЦСКА в края на юни 2015 г., печели Купата на България след успех над Монтана с 1:0, триумфира в Югозападната В група с 31 победи от 32 мача, а след 417 дни напуска.
След период в Нефтохимик се завръща в Борисовата градина като скаут, а през 2018 година заема временно поста на старши треньор на „армейците“ в рамките на 4 двубоя.
Завръща се в Миньор Перник, а после следва тежко предизвикателство, застава начело на Пирин, който спасява от изпадане след труден сезон и драматичен финал. Следва нова битка за оцеляване, този път с Ботев Враца, която въпреки че е спечелена, завършва по познат начин. Христо Янев напуска Северозапада, само да се завърне малко след това.
Така, след 72 мача, 23 победи, 17 равенства, 32 загуби, двете спасения и променения облик на врачани, на 24 септември 2025 година той се завръща в ЦСКА като старши треньор.
