Печатните енциклопедии имат своите предимства в сравнение с дигиталните и те ще продължават да играят важна роля в света на академичните изследвания и образованието, каза акад. Илза Пъжева от Института по биофизика и биомедицинско инженерство Българска академия на науките (БАН) и главен редактор на енциклопедията „Светът. Кратка енциклопедия“, издадена от Научноинформационен център „Българска енциклопедия“ – БАН. Тя участва в днешната научна конференция „Културното наследство в дигиталната ера“ в зала „Акад. Иван Гешов“ в БАН.
В своето изказване акад. Пъжева представи иновативен подход за използване на енциклопедичното издание чрез тематичен принцип, вместо традиционното азбучно подреждане на статиите. „Предимството на тематичното представяне на информацията е по-лесно сравнение и цялостно разбиране на темата“, обясни тя.
Акад. Пъжева допълни, че печатните енциклопедии предлагат уникални предимства пред цифровите информационни ресурси, включително мултисензорно преживяване и възможност за случайно откриване на нови теми чрез обикновено листуване. „Самата енциклопедия дава възможност да попаднеш на някаква тема, която до този момент не си имал възможност да потърсиш“, подчерта тя.
По време на представянето си акад. Илза Пъжева представи и дигиталното издание на енциклопедия „Светът. Кратка енциклопедия“, което е разработвано в продължение на три години. То включва 97 статии в 7 тематични области: вселена, Земя, растителен и животински свят, човек, общество, държава и България. Енциклопедията съдържа около 2000 фотографии и 9 хронологии, посочи тя.
Акад. Пъжева подчерта важността от комбинирането на печатни и цифрови ресурси за максимална ефективност при получаване на знания. „Най-добрият подход би бил да се прави комбинация от двата вида ресурси“, отбеляза тя.
По отношение на изкуствения интелект в енциклопедичното дело, акад. Пъжева отбеляза необходимостта от човешки контрол върху генерираното съдържание и важността на културно-езиковото разнообразие.
Както БТА писа, сесиите на конференцията са посветени на културното наследство като онлайн ресурс и на миналото, настоящето и бъдещето на енциклопедиите. Сред участниците в дискусиите са Хари Фервайен, генерален директор на Фондация Europeana, генералният директор на Българската телеграфна агенция (БТА) Кирил Вълчев, който представи дигитализацията на архивите на БТА, учени от ИБЦТ-БАН, от Института по физикохимия, от Националния археологически институт с музей на БАН, от Софийския университет. Модератори на дискусиите ще бъдат проф. Румяна Прешленова, директор на ИБЦТ-БАН, и Весела Цакова от Института по физикохимия на БАН. Конференцията се свиква в изпълнение на Национална пътна карта за научна инфраструктура ИНФРАМАТ, с финансовата подкрепа на Министерството на образованието и науката, съобщиха от ИБЦТ-БАН.
