Стотици зрители аплодираха премиерния гастрол на Китайския национален театър за пекинска опера у нас, видя репортер на БТА. Събитието по повод китайската Нова година бе тази вечер в зала 1 на НДК.
Трупата, водена от директора Уан Юн, представи програма от класически арии и откъси, представящи различни артистични школи и сценични стилове в пекинската опера. Сред тях са школите Мей, Шан, Чън и Сюн, които въплъщават богатството на женските роли дан, както и школата Циу – върхов израз на изкуството на дзин, маскираните мъжки персонажи. Бяха включени сцени от произведения като „Пияната наложница“, „Принцесата от Хан“, „Скъпоценната торбичка“, „Сватовницата“ и „Делото срещу Чън Шъмей“, както и откъси от емблематични сюжети като „Сбогом, моя наложнице“, „В двореца“, „На кръстопът“ и „Смут в Небесния дворец“, вдъхновен от класическия роман „Пътешествие на Запад“.
Избраните откъси са същината на пекинската опера, всяко от тях носи богата художествена стойност и културна символика, обясни Уан Юн. По думите му сцената на пекинската опера е магична:: „Един замах с камшика за езда означава препускане на кон. Едно завъртане на сцената означава преминаване през планини и реки на хиляди километри. Разноцветните и пъстри маски разказват за характера и съдбата на героите. Поетиката и символичната изразност на пекинската опера представят по един универсален начин общочовешки чувства и споделена мъдрост“.
Почетни гости на представлението бяха проф. Янаки Стоилов – конституционен съдия, Цончо Ганев – заместник-председател на Народното събрание, Радостин Василев – заместник-председател на Народното събрание, Уан Мин – временно управляващ посолството на Китай в България, и Уан Юн, обяви от сцената водещата Андроника Мартонова от Института за изследване на изкуствата при БАН.
Тя прочете поздравителен адрес от президента Илияна Йотова. „Акцентите в този дългоочакван спектакъл укрепват взаимното уважение, доверие, приятелството и засилват стремежа за активен, устойчив културен диалог между нашите два народа. Пекинската опера е съкровищница на китайската духовност и естетика. Тя впечатлява със сложната си художествена система, в която музика, пеене, слово, движение се преплитат в една специфична изключително въздействаща сценична форма. Всеки жест, цвят и звук разказват история за чест, дълг, любов и хармония между човека и заобикалящия го свят“, се казва в приветствието.
„Още от първото гостуване на китайска художествена трупа в България, през 1952 година, китайската традиционна опера се превърна във важен културен мост между нашите народи и е свидетел на дълбокото приятелство, и взаимното културно обогатяване между нашите цивилизации. Националният театър за пекинска опера, водеща институция в тази сфера в Китай, днес представя своето първо самостоятелно представление в България от 70 години насам“, каза Уан Мин.
По думите ѝ възможността да бъде поканен китайския Национален театър за пекинска опера да гостува в чужбина е рядка и ценна. „Артистите от театъра пропътуваха дълъг път за да бъдат тук. Убедена съм, че през тези няколко дни вече се усетили топлотата и гостоприето на българския народ“, каза още тя.
„Още повече вярвам, че това събитие ще добави нова, блестяща страница в културния обмен и взаимното опознаване между нашите две страни – не само в областта на театъра, но и в по-широкия контекст на културните взаимоотношения, и диалога между цивилизациите“, добави Уан Мин.
Уан Юн добави, че трупата специално е избрала да дойде в България по случай най-важния за китайците празник: „Когато хората се събират и празнуват заедно – Пролетният фестивал (китайската Нова година). Идеята на това представление е да доставям на приятелите си тук едно истинско усещане за китайска новогодишна атмосфера, но също така и да изразим колко много ценим дълбокото приятелство между Китай и България“.
Както писа БТА, гостуването у нас се реализира по повод Пролетния фестивал, известен като китайската Нова година, и е част от международните културни инициативи на Министерството на културата и туризма на Китай – „Весела китайска Нова година“ и „Здравей, Китай!“. Събитието се осъществява със съдействието на български и китайски институции. Турнето в България включва два спектакъла, на 9 февруари артистите ще се представят в Пловдив.
